Three Animals. Three Different Promises. Know Which One You Have.Tres animales. Tres promesas distintas. Sepa cuál tiene.
Service Dog, Support Animal, therapy animal. The words sound close, so people swap them at the front desk and the airport gate. They are not the same job, and they do not carry the same rights. One works in public. One is protected at home. One only visits and goes home. Scroll, and each promise lines up next to the others so you can see exactly where yours begins and ends.
Perro de servicio, animal de apoyo, animal de terapia. Las palabras suenan parecidas, así que la gente las confunde en la recepción y en la puerta del aeropuerto. No son el mismo trabajo, y no tienen los mismos derechos. Uno trabaja en público. Uno está protegido en casa. Uno solo visita y vuelve a casa. Desplace, y cada promesa se alinea junto a las otras para que vea exactamente dónde empieza y termina la suya.
Line Them Up. The Rights Pull Apart.Alínelos. Los derechos se separan.
Here are the three roles, each in its own column. As you scroll, the column nearest the center lights up so you read one at a time. Tap the read-more line in any column to open the fine print on its legal standing. The pictures look gentle and similar. The promises under them are not.Aquí están los tres roles, cada uno en su columna. Al desplazar, la columna más cercana al centro se ilumina para que lea de a una. Toque la línea de ampliar en cualquier columna para abrir la letra pequeña sobre su situación legal. Las fotos se ven amables y parecidas. Las promesas debajo no lo son.
Works in publicTrabaja en público
Service DogPerro de servicio
- What it doesQué hace
- Performs a trained task for a disability. Guiding, alerting before a medical event, or pressing during a panic surge.Realiza una tarea entrenada por una discapacidad. Guiar, avisar antes de un evento médico o presionar durante un ataque de pánico.
- Who it is forPara quién es
- A person whose disability substantially limits a major life activity, paired with a dog trained to that exact need.Una persona cuya discapacidad limita de forma sustancial una actividad importante, junto a un perro entrenado para esa necesidad.
- Species and trainingEspecie y entrenamiento
- A dog only under the ADA. Task training is required and is the whole line.Solo un perro bajo la ADA. El entrenamiento en tareas es obligatorio y es toda la línea.
Public access under the ADA, cabin air travel under the Air Carrier Access Act, and housing under the Fair Housing Act.Acceso público bajo la ADA, viaje aéreo en cabina bajo la Ley de Acceso a Transportistas Aéreos, y vivienda bajo la Ley de Vivienda Justa.
Staff at a business may ask only two questions. Is the dog a Service Dog required because of a disability, and what task is it trained to perform. They cannot ask for papers, a demo, or your diagnosis. No vest or registry is required by law.El personal de un negocio solo puede hacer dos preguntas. Si el perro es un perro de servicio requerido por una discapacidad, y qué tarea está entrenado para realizar. No pueden pedir papeles, una demostración ni su diagnóstico. La ley no exige chaleco ni registro.
Protected at homeProtegido en casa
Support AnimalAnimal de apoyo
- What it doesQué hace
- Eases anxiety, low mood or loneliness through steady presence. The comfort is the help. No task is performed.Alivia la ansiedad, el ánimo bajo o la soledad con su presencia constante. El consuelo es la ayuda. No realiza una tarea.
- Who it is forPara quién es
- A person with a mental or emotional condition that a Licensed Clinical Doctor ties to a real need for the animal.Una persona con una condición mental o emocional que un Doctor Clínico Licenciado liga a una necesidad real del animal.
- Species and trainingEspecie y entrenamiento
- Any common household animal can qualify. No training is required because presence is the whole job.Cualquier animal común del hogar puede calificar. No se requiere entrenamiento porque la presencia es el trabajo entero.
Housing protection under the Fair Housing Act only. No public access, and no guaranteed airline cabin seat since the 2021 rule.Solo protección de vivienda bajo la Ley de Vivienda Justa. Sin acceso público y sin asiento garantizado en cabina desde la regla de 2021.
In a rental a landlord must make a reasonable accommodation, waive a no-pets rule, and charge no pet fee or deposit. You give an honest letter from a Licensed Clinical Doctor. Out in stores and on planes it travels as an ordinary pet.En un alquiler el arrendador debe hacer un ajuste razonable, eximir la regla de no mascotas, y no cobrar tarifa ni depósito de mascota. Usted entrega una carta honesta de un Doctor Clínico Licenciado. En tiendas y aviones viaja como una mascota común.
Visits, then leavesVisita, luego se va
Therapy AnimalAnimal de terapia
- What it doesQué hace
- Visits with its handler to comfort other people. A reading hour at a school, a ward at a hospital, a common room at a care home.Visita con su manejador para confortar a otras personas. Una hora de lectura en una escuela, una sala en un hospital, un salón en una residencia.
- Who it is forPara quién es
- The people being visited, not the handler. The handler is a volunteer, often guided by a visiting-animal program.Las personas visitadas, no el manejador. El manejador es voluntario, guiado a menudo por un programa de animales visitantes.
- Species and trainingEspecie y entrenamiento
- Often a dog, sometimes another calm animal. Trained to be gentle and steady around strangers, not to do a disability task.A menudo un perro, a veces otro animal tranquilo. Entrenado para ser gentil y firme entre extraños, no para una tarea de discapacidad.
None of its own. A therapy animal has no personal public access right and no housing right. It enters a site only by that site's invitation.Ninguna propia. Un animal de terapia no tiene derecho personal de acceso público ni derecho de vivienda. Entra a un lugar solo por invitación de ese lugar.
This is the part most people miss. A therapy animal is welcomed by a hospital or school because that place chose to host a visit. Take the same dog to a grocery store on a day off and it is just a pet. The access belonged to the program, never to the animal.Esta es la parte que casi todos pasan por alto. A un animal de terapia lo recibe un hospital o una escuela porque ese lugar eligió alojar una visita. Lleve al mismo perro a un supermercado en un día libre y es solo una mascota. El acceso era del programa, nunca del animal.
Service Dog, in one linePerro de servicio, en una línea
Trained to work for one person, and welcome almost everywhere that person goes.Entrenado para trabajar para una persona, y bienvenido casi donde esa persona vaya.
Support Animal, in one lineAnimal de apoyo, en una línea
Comforts one person, and protected where that comfort matters most. The home.Conforta a una persona, y protegido donde ese consuelo más importa. El hogar.
Therapy animal, in one lineAnimal de terapia, en una línea
Volunteers to comfort many people, and carries no access right of its own.Se ofrece a confortar a muchas personas, y no lleva derecho de acceso propio.
Why a Therapy Animal Carries No Rights of Its OwnPor qué un animal de terapia no lleva derechos propios
A therapy animal is a giver, not a recipient. Its whole purpose points outward, toward the patients, students and residents it visits. The handler is a volunteer who brings a calm, friendly animal into a setting that asked for the visit. That is beautiful work. It is also why the law gives the animal nothing personal. The comfort flows to the room, so the room invites it in, and the invitation can end the moment the visit does.
Un animal de terapia es un dador, no un receptor. Todo su propósito apunta hacia afuera, hacia los pacientes, estudiantes y residentes que visita. El manejador es un voluntario que lleva un animal tranquilo y amistoso a un lugar que pidió la visita. Es un trabajo hermoso. También es la razón por la que la ley no le da nada personal al animal. El consuelo va a la sala, así que la sala lo invita, y la invitación puede terminar en cuanto termina la visita.
Compare that to a Service Dog, where the help points inward toward its own handler, and to a Support Animal, where the help points inward at home. Direction is the secret of all three. A Service Dog and a Support Animal serve the person holding the leash. A therapy animal serves everyone else in the room. Match the direction of the help to the role, and the confusion clears.
Compárelo con un perro de servicio, donde la ayuda apunta hacia adentro a su propio manejador, y con un animal de apoyo, donde la ayuda apunta hacia adentro en el hogar. La dirección es el secreto de los tres. Un perro de servicio y un animal de apoyo sirven a la persona que sostiene la correa. Un animal de terapia sirve a todos los demás en la sala. Iguale la dirección de la ayuda al rol, y la confusión se aclara.
Where a therapy animal belongsDonde encaja un animal de terapia
- A hospital ward that runs a visiting-animal programUna sala de hospital con un programa de animales visitantes
- A school reading hour that invited the handlerUna hora de lectura escolar que invitó al manejador
- A care home or assisted living common roomUn salón de una residencia o vivienda asistida
- A campus or airport calm event during finals or delaysUn evento de calma en un campus o aeropuerto durante exámenes o retrasos
Where it has no special rightDonde no tiene derecho especial
- A grocery store, restaurant or shop on a regular dayUn supermercado, restaurante o tienda en un día normal
- An airplane cabin seat for the handler's own tripUn asiento de cabina para el viaje propio del manejador
- A no-pets apartment, with no housing protectionUn apartamento sin mascotas, sin protección de vivienda
- Any place that did not invite the visitCualquier lugar que no invitó la visita
A therapy animal is not a Service Dog with a softer nameUn animal de terapia no es un perro de servicio con un nombre más suave
Some people hear therapy animal and assume it is a higher class of access. It is the opposite. A therapy animal has no individual public access right and no housing right. If you need your own dog with you in public, that is a Service Dog. If you need your animal protected in a no-pets home, that is a Support Animal. A therapy role does neither for you.
Algunas personas oyen animal de terapia y suponen que es una clase superior de acceso. Es lo contrario. Un animal de terapia no tiene derecho individual de acceso público ni derecho de vivienda. Si necesita su propio perro con usted en público, eso es un perro de servicio. Si necesita su animal protegido en una casa sin mascotas, eso es un animal de apoyo. Un rol de terapia no hace ninguna de las dos cosas por usted.
The Mix-Up That Costs People at the DoorLa confusión que cuesta en la puerta
Most trouble starts when one role is asked to do another role's job. A Support Animal turned away from a store. A therapy animal denied a cabin seat. A Service Dog questioned because it had no vest. Open the card to see the swaps that fail and the honest fix for each.La mayoría de los problemas empieza cuando se le pide a un rol el trabajo de otro. Un animal de apoyo rechazado en una tienda. Un animal de terapia sin asiento de cabina. Un perro de servicio cuestionado por no llevar chaleco. Abra la tarjeta para ver los cambios que fallan y la solución honesta de cada uno.
Three Roles, Three Bodies of LawTres roles, tres cuerpos de ley
Each promise on this page traces to a primary federal source. Tap a card to expand the rule, then follow the link to the government page itself. If we cannot point you to the source, we leave the claim out.Cada promesa en esta página se rastrea a una fuente federal oficial. Toque una tarjeta para ampliar la regla, luego siga el enlace a la propia página del gobierno. Si no podemos mostrarle la fuente, omitimos la afirmación.
ADA, who is a service animalADA, quién es un animal de servicio
Tap to read the ruleToque para leer la reglaService animal means any dog that is individually trained to do work or perform tasks for the benefit of an individual with a disability. The work or tasks must be directly related to the person's disability.
Animal de servicio significa cualquier perro entrenado individualmente para hacer un trabajo o realizar tareas en beneficio de una persona con discapacidad. El trabajo o las tareas deben estar directamente relacionados con la discapacidad de la persona.
This is the federal definition from the Department of Justice. It is the line that separates a Service Dog from the other two roles. Comfort by presence is expressly not a task under this rule, which is why a Support Animal is not a service animal in public.
Esta es la definición federal del Departamento de Justicia. Es la línea que separa a un perro de servicio de los otros dos roles. El consuelo por presencia no es una tarea bajo esta regla, por eso un animal de apoyo no es un animal de servicio en público.
Open the ADA page →Abrir la página de la ADA →HUD, assistance animals in housingHUD, animales de asistencia en vivienda
Tap to read the ruleToque para leer la reglaAn assistance animal is not a pet. It is an animal that works, provides assistance, or performs tasks for the benefit of a person with a disability, or provides emotional support that alleviates one or more effects of a disability.
Un animal de asistencia no es una mascota. Es un animal que trabaja, brinda asistencia o realiza tareas en beneficio de una persona con discapacidad, o da apoyo emocional que alivia uno o más efectos de una discapacidad.
This is the housing side, from HUD. It is why a Support Animal is protected in a rental as a reasonable accommodation, even where pets are banned, with no pet fee. A therapy animal is not covered here, because it is not assisting its own handler.
Este es el lado de la vivienda, de HUD. Por eso un animal de apoyo está protegido en un alquiler como ajuste razonable, incluso donde se prohíben mascotas, sin tarifa. Un animal de terapia no está cubierto aquí, porque no asiste a su propio manejador.
Open the HUD page →Abrir la página de HUD →24 CFR 100.204 (reasonable accommodation)24 CFR 100.204 (ajuste razonable)
Tap to read the ruleToque para leer la reglaIt shall be unlawful to refuse to make reasonable accommodations in rules, policies, practices or services when such accommodations may be necessary to afford a person with a disability equal opportunity to use and enjoy a dwelling.
Es ilegal negarse a hacer ajustes razonables en reglas, políticas, prácticas o servicios cuando tales ajustes sean necesarios para dar a una persona con discapacidad igualdad de oportunidad para usar y disfrutar una vivienda.
This is the binding regulation on the eCFR behind the Support Animal housing right. Waiving a no-pets rule for an assistance animal is the textbook example. It does not give any animal public access, which lives under the ADA instead.
Esta es la regla vinculante en el eCFR detrás del derecho de vivienda del animal de apoyo. Eximir la regla de no mascotas por un animal de asistencia es el ejemplo clásico. No da acceso público a ningún animal, lo cual vive bajo la ADA.
Read 24 CFR 100.204 →Leer 24 CFR 100.204 →DOT air-travel rule (cabin access)Regla de viajes aéreos del DOT (acceso a cabina)
Tap to read the ruleToque para leer la reglaThe Department of Transportation defines a service animal as a dog that is individually trained to do work or perform tasks, and no longer requires airlines to treat emotional support animals as service animals.
El Departamento de Transporte define a un animal de servicio como un perro entrenado individualmente para hacer un trabajo o realizar tareas, y ya no exige a las aerolíneas tratar a los animales de apoyo emocional como animales de servicio.
Issued in December 2020 and in force since early 2021, this rule sets cabin air travel. A trained Service Dog flies in the cabin with a federal form. A Support Animal and a therapy animal travel under each airline's pet policy.
Emitida en diciembre de 2020 y vigente desde principios de 2021, esta regla rige el viaje aéreo en cabina. Un perro de servicio entrenado vuela en la cabina con un formulario federal. Un animal de apoyo y un animal de terapia viajan bajo la política de mascotas de cada aerolínea.
Read the DOT final rule →Leer la regla final del DOT →Walk Four Questions to the Right RoleRecorra cuatro preguntas hasta el rol correcto
You do not need to memorize three laws. You need to answer where the help has to reach. As you scroll, the line fills and each question lights up. By the last step you will know which of the three actually fits your life.No necesita memorizar tres leyes. Necesita responder hasta dónde debe llegar la ayuda. Al desplazar, la línea se llena y cada pregunta se ilumina. Para el último paso sabrá cuál de los tres encaja de verdad en su vida.
Who is the help for?¿Para quién es la ayuda?
If the help is for you, the handler, look at a Service Dog or a Support Animal. If the help is for other people you would visit, like patients or students, you are describing a therapy animal, and that role gives you no personal access or housing right.
Si la ayuda es para usted, el manejador, mire un perro de servicio o un animal de apoyo. Si la ayuda es para otras personas que visitaría, como pacientes o estudiantes, está describiendo un animal de terapia, y ese rol no le da acceso personal ni derecho de vivienda.
Does your animal perform a trained task?¿Su animal realiza una tarea entrenada?
If a dog is trained to do a specific job for a disability, like guiding or alerting, that points to a Service Dog with public access. If the animal helps simply by being present and calming you, that points to a Support Animal.
Si un perro está entrenado para un trabajo específico por una discapacidad, como guiar o avisar, eso apunta a un perro de servicio con acceso público. Si el animal ayuda solo con estar presente y calmarlo, eso apunta a un animal de apoyo.
Where do you need the protection?¿Dónde necesita la protección?
If your need is keeping your animal in a no-pets home with no pet fee, a Support Animal letter is the fit. If your need is bringing your dog into stores, workplaces and the airplane cabin, only a task-trained Service Dog reaches that far.
Si su necesidad es conservar su animal en una casa sin mascotas y sin tarifa, una carta de animal de apoyo es lo que encaja. Si su necesidad es llevar su perro a tiendas, trabajos y la cabina del avión, solo un perro de servicio entrenado llega tan lejos.
A Licensed Clinical Doctor confirms the needUn Doctor Clínico Licenciado confirma la necesidad
For a Support Animal or a Service Dog tied to a mental health condition, one of our Licensed Clinical Doctors reviews your situation and documents a real, disability-related need in an honest letter. If the need is not there, you are told plainly and not charged for a letter you do not qualify for.
Para un animal de apoyo o un perro de servicio ligado a una condición de salud mental, uno de nuestros Doctores Clínicos Licenciados revisa su situación y documenta una necesidad real ligada a una discapacidad en una carta honesta. Si la necesidad no está, se le dice con claridad y no se le cobra por una carta que no le corresponde.
No card, no vest, no registry decides thisNi tarjeta, ni chaleco, ni registro decide esto
None of the three roles is bought with a vest or a name on a registry. A Service Dog is made by trained tasks. A Support Animal is confirmed by an honest doctor letter. A therapy animal is welcomed by a program. We will tell you which one fits, and we will tell you plainly if none of them does.
Ninguno de los tres roles se compra con un chaleco o un nombre en un registro. Un perro de servicio se hace con tareas entrenadas. Un animal de apoyo se confirma con una carta honesta del doctor. Un animal de terapia lo recibe un programa. Le diremos cuál encaja, y le diremos con claridad si ninguno lo hace.
Start ScreeningIniciar evaluaciónChoose Your PackageElija su paquete
Every package is prepared and signed by our Licensed Clinical Doctors. Pick the level that fits your needs. Letters are valid for 365 days from purchase.Cada paquete es preparado y firmado por nuestros Doctores Clínicos Licenciados. Elija el nivel que se ajuste a sus necesidades. Las cartas son válidas por 365 días desde la compra.
- Personalized LettersCartas personalizadas
- Service Animal Airline FormsFormularios de aerolínea para animal de servicio
- Signed by a Licensed DoctorFirmado por un Doctor Licenciado
- Personalized LettersCartas personalizadas
- Service Animal Airline FormsFormularios de aerolínea para animal de servicio
- Signed by a Licensed DoctorFirmado por un Doctor Licenciado
- Personalized LettersCartas personalizadas
- Service Animal Airline FormsFormularios de aerolínea para animal de servicio
- Signed by a Licensed DoctorFirmado por un Doctor Licenciado
- Unlimited PersonalizationPersonalización ilimitada
- Holographic ID CardTarjeta de identificación holográfica
- Medal Tag and Identifying LeashPlaca de medalla y correa identificadora
This add-on is for Service Dogs, not Support Animals and not therapy animals. A Support Animal needs no task training, and a therapy animal is a different role, so neither applies here. If your dog is trained to perform tasks for a disability, Service Dog Training Plus records that work. You upload short video evidence of each trained task. A CSDT #6202 certified professional trainer reviews the footage, scores each skill and issues an official training attestation that does not expire.
Este complemento es para perros de servicio, no para animales de apoyo ni animales de terapia. Un animal de apoyo no necesita entrenamiento en tareas, y un animal de terapia es un rol distinto, así que ninguno aplica aquí. Si su perro está entrenado para realizar tareas por una discapacidad, Service Dog Training Plus registra ese trabajo. Usted sube una breve prueba en video de cada tarea entrenada. Un entrenador profesional certificado CSDT #6202 revisa el material, califica cada habilidad y emite una atestación oficial de entrenamiento que no vence.
- A certified trainer reviews video of your dog’s tasks
- Un entrenador certificado revisa el video de las tareas de su perro
- Individual skill scoring and professional assessment
- Calificación de cada habilidad y evaluación profesional
- A verifiable training attestation that does not expire
- Una atestación de entrenamiento verificable que no vence
All letters are valid for 365 days from the date of purchase.Todas las cartas son válidas por 365 días desde la fecha de compra.
Support Animal Letter vs. Service Dog Letter & FormsCarta de Animal de Apoyo vs. Carta y Formularios de Perro de Servicio
TheraPetic®® offers both so every client gets the documentation that truly fits their situation. Here is a plain-English side-by-side to help you decide.TheraPetic®® ofrece ambos para que cada cliente reciba la documentación que realmente se ajusta a su situación. Aquí tiene una comparación clara para ayudarle a decidir.
Support Animal LetterCarta de Animal de Apoyo
A signed clinical letter from a Licensed Clinical Doctor confirming an emotional or mental health condition and that a companion animal is part of your care plan. It is the documentation landlords ask for under the Fair Housing Act.Una carta clínica firmada por un Doctor Clínico Licenciado que confirma una condición emocional o de salud mental y que un animal de compañía es parte de su plan de cuidado. Es la documentación que los propietarios solicitan bajo la Ley de Vivienda Justa.
- Who it is for: People whose condition is eased by the presence of an animal like anxiety, depression, PTSD, panic, grief.Para quién es: Personas cuya condición se alivia con la presencia de un animal como ansiedad, depresión, TEPT, pánico, duelo.
- Any species: Dog, cat, rabbit, bird, whatever helps you.Cualquier especie: Perro, gato, conejo, ave, lo que le ayude.
- No task training required: The animal provides comfort by being present.No requiere entrenamiento: El animal da consuelo con su presencia.
- Housing protection: Fair Housing Act, where no-pets rules and pet deposits can be waived.Protección de vivienda: Ley de Vivienda Justa, donde se pueden eximir reglas de no mascotas y depósitos.
- Not for: Public access like stores and restaurants, or airline cabin travel since the rules changed in 2021.No aplica para: Acceso público como tiendas y restaurantes, ni cabina de aerolíneas desde que las reglas cambiaron en 2021.
Best if: you need your pet in a no-pets apartment, want relief from deposits, or need housing documentation.Ideal si: necesita su mascota en un apartamento sin mascotas, quiere evitar depósitos, o necesita documentación de vivienda.
Service Dog Letter & Training FormsCarta y Formularios de Entrenamiento de Perro de Servicio
A clinical letter confirming a qualifying disability, plus the training documentation airlines and public venues expect. Our triple-reviewer model pairs a Licensed Clinical Doctor with a certified trainer (CSDT #6202) and veterinary review.Una carta clínica que confirma una discapacidad calificada, más la documentación de entrenamiento que aerolíneas y lugares públicos esperan. Nuestro modelo combina un Doctor Clínico Licenciado con un entrenador certificado (CSDT #6202) y revisión veterinaria.
- Who it is for: People whose disability substantially limits daily activities and whose dog is trained to perform specific tasks.Para quién es: Personas cuya discapacidad limita sustancialmente actividades diarias y cuyo perro está entrenado para tareas específicas.
- Dogs only: Must be trained to perform at least one disability-related task.Solo perros: Debe estar entrenado para realizar al menos una tarea relacionada con la discapacidad.
- Training support included: Task logs, handler guides, and Training Plus documentation are available.Apoyo de entrenamiento incluido: Registros de tareas, guías para el manejador y documentación Training Plus disponibles.
- Public access (ADA): Service Dogs are allowed where pets are not, like stores, restaurants, workplaces.Acceso público (ADA): Los perros de servicio son permitidos donde las mascotas no, como tiendas, restaurantes, trabajos.
- Air travel (ACAA): Protected for cabin travel with the United States DOT Service Animal Air Transportation Form.Viaje aéreo (ACAA): Protegido para cabina con el Formulario del DOT de Estados Unidos de Transporte Aéreo de Animal de Servicio.
Best if: you need your dog with you in public, on flights, or at work, and your dog is or is becoming task-trained.Ideal si: necesita su perro en público, en vuelos o en el trabajo, y está o está siendo entrenado para tareas.
| What It CoversQué Cubre | Support AnimalAnimal de Apoyo | Service DogPerro de Servicio |
|---|---|---|
| Housing (Fair Housing Act)Vivienda (Ley de Vivienda Justa) | ✓ | ✓ |
| Public access (stores, restaurants)Acceso público (tiendas, restaurantes) | ✗ | ✓ |
| Airline cabin travelCabina de aerolínea | ✗ | ✓ |
| Species allowedEspecies permitidas | AnyCualquiera | Dogs onlySolo perros |
| Task training requiredEntrenamiento de tareas | ✗ | ✓ |
| Reviewed by Licensed Clinical DoctorRevisado por Doctor Clínico Licenciado | ✓ | ✓ |
TheraPetic®® provides both. Our free 3-minute screening helps match you to the documentation that actually fits your life.TheraPetic®® proporciona ambos. Nuestra evaluación gratuita de 3 minutos le ayuda a encontrar la documentación que se ajusta a su vida.
Three Roles, Common QuestionsTres roles, preguntas comunes
In one sentence, how do the three roles differ?¿En una frase, cómo se diferencian los tres roles?
A Service Dog is trained to work for its handler in public, a Support Animal comforts its handler and is protected in housing, and a therapy animal volunteers to comfort other people and carries no access right of its own.
Un perro de servicio está entrenado para trabajar para su manejador en público, un animal de apoyo conforta a su manejador y está protegido en la vivienda, y un animal de terapia se ofrece a confortar a otras personas y no lleva derecho de acceso propio.
Does a therapy animal have any public access or housing right?¿Un animal de terapia tiene derecho de acceso público o de vivienda?
No. A therapy animal has no individual public access right and no housing right. It is welcomed into a hospital, school or care home only because that place chose to host a visit. The same animal in a store on a regular day is treated as a pet.
No. Un animal de terapia no tiene derecho individual de acceso público ni derecho de vivienda. Se le recibe en un hospital, escuela o residencia solo porque ese lugar eligió alojar una visita. El mismo animal en una tienda en un día normal se trata como mascota.
Can I call my pet a therapy animal to get into stores?¿Puedo llamar a mi mascota animal de terapia para entrar a tiendas?
No. The therapy role gives no personal access, so the label changes nothing at a store door. If you need your own dog with you in public, the only path is a task-trained Service Dog under the ADA. We will not pretend a therapy title does more than it does.
No. El rol de terapia no da acceso personal, así que la etiqueta no cambia nada en la puerta de una tienda. Si necesita su propio perro con usted en público, el único camino es un perro de servicio entrenado en tareas bajo la ADA. No fingiremos que un título de terapia hace más de lo que hace.
Which of the three can fly with me in the cabin?¿Cuál de los tres puede volar conmigo en la cabina?
Only a trained Service Dog. Under the Department of Transportation rule in force since early 2021, a Service Dog flies in the cabin with a federal form. A Support Animal and a therapy animal travel under each airline's pet policy, usually a carrier under the seat and a pet fee.
Solo un perro de servicio entrenado. Bajo la regla del Departamento de Transporte vigente desde principios de 2021, un perro de servicio vuela en la cabina con un formulario federal. Un animal de apoyo y un animal de terapia viajan bajo la política de mascotas de cada aerolínea, casi siempre un transportador bajo el asiento y una tarifa.
Do any of these need a vest, a card or a registry?¿Alguno de estos necesita chaleco, tarjeta o registro?
No. No federal law requires a vest, an ID card or registration for any of the three. A Service Dog is defined by trained tasks, a Support Animal by an honest doctor letter, and a therapy animal by the program that hosts its visits. Any site selling a registry as the key is misleading you.
No. Ninguna ley federal exige chaleco, tarjeta ni registro para ninguno de los tres. Un perro de servicio se define por tareas entrenadas, un animal de apoyo por una carta honesta del doctor, y un animal de terapia por el programa que aloja sus visitas. Cualquier sitio que venda un registro como la clave lo engaña.
Which roles does TheraPetic®® help document?¿Qué roles ayuda a documentar TheraPetic®®?
We help with the two roles that rest on a clinical need. A Support Animal letter for housing, and a Service Dog letter with airline forms for handlers whose dog is task-trained. We do not issue therapy-animal access papers, because that role has no personal access to grant.
Ayudamos con los dos roles que descansan en una necesidad clínica. Una carta de animal de apoyo para vivienda, y una carta de perro de servicio con formularios de aerolínea para manejadores cuyo perro está entrenado en tareas. No emitimos papeles de acceso de animal de terapia, porque ese rol no tiene acceso personal que otorgar.
What does the Licensed Clinical Doctor actually do?¿Qué hace en realidad el Doctor Clínico Licenciado?
A Licensed Clinical Doctor reviews your situation and decides if a disability-related need is present for a Support Animal or a Service Dog. If it is, that need is documented in an honest letter. If it is not, you are told plainly and not charged for a letter you do not qualify for.
Un Doctor Clínico Licenciado revisa su situación y decide si existe una necesidad ligada a una discapacidad para un animal de apoyo o un perro de servicio. Si la hay, esa necesidad se documenta en una carta honesta. Si no, se le dice con claridad y no se le cobra por una carta que no le corresponde.
Find the Role That Actually Fits YouEncuentre el rol que de verdad encaja con usted
Take the free screening. If a Support Animal or a Service Dog fits your situation, our Licensed Clinical Doctors prepare an honest letter, signed and ready. If neither fits, we tell you plainly, with no charge for a letter you do not qualify for.
Haga la evaluación gratuita. Si un animal de apoyo o un perro de servicio encaja con su situación, nuestros Doctores Clínicos Licenciados preparan una carta honesta, firmada y lista. Si ninguno encaja, se lo decimos con claridad, sin cobro por una carta que no le corresponde.
Start Screening →Iniciar evaluación →Questions? We are here to help.
¿Preguntas? Estamos aquí para ayudar.
(800) 851-4390 • help@mypsd.orgEditorial ReviewRevisión editorial
Written by Ryan Gaughan, BS, CSDT and reviewed by Dr. Patrick Fisher, PhD, NCC, Clinical Director. Published June 4, 2026. Last reviewed June 4, 2026. This guide is educational and not legal advice. Content is updated when federal rules and guidance change.
Redactado por Ryan Gaughan, BS, CSDT y revisado por Dr. Patrick Fisher, PhD, NCC, Director Clínico. Publicado el 4 de junio de 2026. Última revisión el 4 de junio de 2026. Esta guía es educativa y no constituye asesoría legal. El contenido se actualiza cuando cambian las reglas y la guía federales.
Editorial Review
This page was reviewed by Dr. Patrick Fisher, PhD, NCC, Clinical Director on June 6, 2026 for accuracy, currency, and clarity. Content is updated when laws or clinical guidance change.