Colorado support animal laws protect renters under CADA and the FHA. Learn your rights, what landlords can ask, and how to get documentation that holds up.